ترجمة جغرافيا

عالم من اللّغات

الكاتب: نهى سعداوي

توجد على أقلّ تقدير حوالي 7102 لغة حيّة معروفة حول العالم اليوم. 23 لغة منها “لغة أمّ” لأكثر من 50 مليون نسمة. اللّغات الثلاثة والعشرون تمثّل اللغة الأصليّة لحوالي 4.1 بليون نسمة. مُثّلت كلّ دولة بالحدود السوداء ثمّ قُدّم عدد الناطقين الأصليين بها بحساب المليون في كلّ بلد. تشير ألوان هذه البلدان إلى تجذّر اللّغات في مناطق عديدة مختلفة حول العالم. هذا العمل في الأصل من إنجاز البيرتو لوكاس لوبيز باللغة الانجليزية، وهو مدير الجرافيكس/Graphics Director في South China Morning Post، ارتأيت تعريبه ونشره لمزيد الإفادة.

اضغط على الصورة لمشاهدة الجرافيك بالحجم الكامل!

10

ملاحظات:

تجدر الإشارة إلى أنّ المناطق في الانفوجرافيك حُدّدت حسب المعلومات المتوفرة عن طريق “Ethnologue-Languages of the World” والتي ينقصها التحيين في بعض الحالات خاصة وأنّ ديموغرافيا العالم في تغيّر دائم. بعض الإحصائيات قد تعود لثماني سنوات.

تمت الإشارة في العمل الأصلي لكلّ من اسرائيل وفلسطين كبلدان يتخاطب سكّانها بالعربية، اكتفيت بكتابة فلسطين في المرتين.

المصدر: http://www.lucasinfografia.com/Mother-tongues

تعليقات الفيسبوك

التعليقات

عن الكاتب

نهى سعداوي

تونسيّة، متحصلة على الماجستير في اللسانيات الانجليزية. مهتمة بالترجمة ودعم المحتوى العربي. هاوية كتابة. مناصرة للقضية الفلسطينية، لقضايا العرب والمسحوقين أينما كانوا.

اضف تعليق

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

نشر..