ترجمة علم نفس

ماهي الشوفينية؟

الكاتب: كيرلس بهجت

الـولاء للوطـن دائم، الـولاء للحكومة فقـط حيـن تستحقّه. مـارك تويـن

تاريخ الشوفينية:

يعود الموضوع للقرن الثّامن عشر، حين كان نيكولا شوفان/Nicolas Chauvin جنديّا في جيش نابليون بونابرت. فبالرغم من إصاباته الكثيرة والتّشوّهات التي أصيب بها في المعارك والحروب التي كانت أساسا بسبب أطماع النّظام، إلّا أنّه كان مدافعا شرسا عن نابليون و نظامه. كان يهاجم أيّ شخص يعارض الجمهوريّة الفرنسيّة حينذاك، بل ويتطاول عليه دون منطق أو عقلانيّة. ومن هنا اتّسمت ظاهرة العنجهيّة والدّفاع غير العقلاني عن أيّ نظام أو فكرة مع تحقير أيّ رأي مختلف بالـشوفينيّة/Chauvinism.  لكن السّؤال هنا أو مجموعة الأسئلة هي التالية: ما الذي يمكن أن يوصل إنسانا مُتضرّرا أو حتّى غير متضرّر -لكن غير مستفيد من أيّ نظام أو فكرة- للدّفاع عنه أو عنها بكلّ استماتة وعصبيّة؟ ما الذي يجعل شخصا يتفاخر بتحقيره للآخر ويتطرّف في الاحتقار لمجرّد الاختلاف؟ كيف “صُنَع” نيكولا شوفان؟